2025年1月,一名英国祖父率领一个志愿车队向乌克兰运送医疗用品。 A UK grandfather leads a volunteer convoy delivering medical supplies to Ukraine in January 2025.

威尔特郡的祖父斯蒂芬·莱德 （Stephen Ryder） 将于 2025 年 1 月加入英国志愿者车队，驾驶六辆救护车中的一辆运送六吨医疗物资前往乌克兰。 A Wiltshire grandfather, Stephen Ryder, will join a UK volunteer convoy in January 2025, driving one of six ambulances carrying six tonnes of medical supplies to Ukraine. 慈善机构 Mighty Convoy 组织自2022年以来完成了18次任务,筹集了超过50万英,并提供了78辆救护车和4x4车辆. Organized by Mighty Convoy, the charity has completed 18 missions since 2022, raising over £500,000 and delivering 78 ambulances and 4x4 vehicles. 从多佛到利沃夫的1 200英里旅程涉及多个欧洲国家,司机轮班。 The 1,200-mile journey from Dover to Lviv involves multiple European countries, with drivers rotating shifts. 通过拍卖获得的救护车每辆大约7 000英镑,配备了医疗设备,并交给乌克兰基督教医学协会,在前线附近分发。 The ambulances, sourced through auctions for about £7,000 each, are equipped with medical gear and handed to the Christian Medical Association of Ukraine for distribution near frontlines. 尽管存在导弹和无人驾驶飞机袭击的风险,特别是在利沃夫,但特派团解决了官方援助的缺口,因为自战争开始以来,联合王国只提供了25辆救护车。 Despite risks from missile and drone attacks, especially in Lviv, the mission addresses a gap in official aid, as the UK has delivered only 25 ambulances since the war began. Ryder, 社区电台主持人, 正在募集7000英镑支持这项努力。 Ryder, a community radio presenter, is fundraising £7,000 to support the effort.