阿联酋建议为50岁以上成年人接种shingles疫苗,降低痴呆症、心脏病发作和中风风险。
UAE recommends shingles vaccine for adults 50+ to lower dementia, heart attack, and stroke risks.
在 IDWeek 2025 上发表的研究表明,带状疱疹疫苗可降低血管性痴呆、心脏病发作、中风、血栓和死亡的风险,阿联酋敦促 2025 岁以上的成年人接种带状疱疹疫苗,该疫苗现已成为其国家免疫计划的一部分。
The UAE is urging adults over 50 to get the shingles vaccine, now part of its national immunization program, after research presented at IDWeek 2025 showed it reduces risks of vascular dementia, heart attack, stroke, blood clots, and death.
两剂 Shingrix 疫苗的有效期至少为 10 年,推荐给 50 岁及以上患过水痘的人以及免疫系统较弱的年轻人。
The two-dose Shingrix vaccine, effective for at least 10 years, is recommended for those 50 and older who’ve had chickenpox, as well as younger adults with weakened immune systems.
尽管可以提供并且已证明效果很高,但认识水平仍然很低,只有不到4%的合格成年人接种了疫苗。
Despite availability and proven high efficacy, awareness remains low, with fewer than 4% of eligible adults vaccinated.
卫生官员强调完成这两种剂量并咨询提供者以预防带状疱疹及其长期并发症。
Health officials stress completing both doses and consulting providers to prevent shingles and its long-term complications.