在珀斯州Byford的乱七八糟的万圣节派对上 袭击警官后被捕的两名青少年
Two teens arrested after assaulting officers at chaotic Halloween party in Byford, Perth.
在珀斯州Byford一个混乱的万圣节派对上,大约400名醉酒者(包括门撞门者)聚集在一家私人住宅内,两名警察遭到殴打。
Two police officers were assaulted during a chaotic Halloween party in Byford, Perth, after around 400 intoxicated people, including gatecrashers, gathered at a private home.
一名来自Glen Iris的16岁女孩据称殴打一名官员并踢了另一名官员,导致她被捕并受到包括攻击和阻挠在内的指控,警察关闭了活动,并开始驱散与会者。
Officers shut down the event and began dispersing attendees when a 16-year-old girl from Glen Iris allegedly punched one officer and kicked another, leading to her arrest and charges including assault and obstruction.
一名来自Thornlie的21岁男子也因类似罪名和持有大麻被逮捕。
A 21-year-old man from Thornlie was also arrested on similar charges plus cannabis possession.
一个17岁的孩子收到搬家通知。
A 17-year-old received a move-on notice.
所有这些都应在珀斯地方法院进行。
All are due in Perth Magistrates Court.
没有发生严重受伤的报告。
No serious injuries were reported.