2025年10月30日两支半自动步枪 在Holliston枪支商店偷来的 2025年10月30日 Two semi-automatic rifles stolen in a Holliston gun store break-in on Oct. 30, 2025.

两支半自动步枪在2025年10月30日大约11时15分至11时30分在马萨诸塞州Holliston的Mass火器学校被闯入时被盗。 Two semi-automatic rifles were stolen during a break-in at Mass Firearms School in Holliston, Massachusetts, around 11:15–11:30 p.m. on October 30, 2025. 嫌犯砸碎了前玻璃门,进入零售区,乘一辆四门四色的轻色轿车逃走,监控录像显示里面有两人,外面有一人。 Suspects smashed the front glass door, entered the retail area, and fled in a light-colored, four-door sedan, with surveillance footage showing two individuals inside and a third outside. 该设施是一家主要的火器培训和零售中心,证实墙上展示的两支步枪丢失。 The facility, a major firearms training and retail center, confirmed the loss of two rifles displayed on the wall. 来自Holliston、Ashland、Framingham、州警察局、Middlesex地区检察官办公室和ATF的当局正在进行调查,并敦促公众报告任何信息。 Authorities from Holliston, Ashland, Framingham, state police, the Middlesex District Attorney’s Office, and the ATF are investigating, and the public is urged to report any information. 该案仍然在审理中。 The case remains active.