两名男子在万圣节时死于威斯康辛州拉皮兹;一名嫌疑人被拘留,没有威胁。 Two men died in Wisconsin Rapids on Halloween amid a shooting; a suspect is in custody, and no threat remains.

据警方称,两名男子,一名34岁,一名56岁,在2025年10月31日万圣节早上死于威斯康辛州拉皮兹,据信因枪击而造成危及生命的伤势。 Two men, a 34-year-old and a 56-year-old, died in Wisconsin Rapids on Halloween morning, October 31, 2025, from life-threatening injuries believed to be from a shooting, according to police. 第一名受害者在医院死亡，第二名受害者被发现死在一处住宅中。 The first victim died at a hospital, and the second was found dead at a residence. 一名嫌疑人被拘押,多个机构正在协助调查。 A suspect has been taken into custody, and multiple agencies are assisting in the investigation. 已发出临时就地住所令,但后来解除。 A temporary shelter-in-place order was issued but has since been lifted. 当局说公众没有不断受到威胁,并正在敦促证人站出来。 Authorities say there is no ongoing threat to the public and are urging witnesses to come forward.