在Rajasthan学校的面包车撞车事件中,轮胎爆炸造成两名儿童死亡,12岁以上儿童受伤。
Two children died and 12+ were injured in a Rajasthan school van crash caused by a tire blowout.
在Rajasthan的Kota区,一辆学校面包车和SUV发生头撞车事故,轮胎爆炸造成面包车失去控制后,两名儿童死亡,十几名儿童受伤。
Two children died and over a dozen were injured in a head-on crash between a school van and SUV in Kota district, Rajasthan, after a tire blowout caused the van to lose control.
当地人帮助营救学生,但有两人在医院受伤。
Locals helped rescue students, but two succumbed to injuries at hospital.
这一事件引起了对学校运输安全的关切,促使对车辆维修和道路规程进行调查。
The incident has raised concerns over school transport safety, prompting an investigation into vehicle maintenance and road protocols.
在一次单独的Dehradun事件中,一名汽车司机在轻微碰撞后被一名男孩的家人殴打致死,尽管该儿童没有受到重伤。
In a separate Dehradun incident, an auto driver was beaten to death by a boy’s family after a minor collision, despite the child not being seriously hurt.
另一名男子在Patel Nagar的一个弯道被一辆巴士撞死。
Another man was killed when a bus struck him at a bend in Patel Nagar.