两人在Lancashire被捕,他30多岁的男子于11月1日死亡,原因正在调查。 Two arrested in Lancashire after man in his 30s died on Nov. 1; cause under investigation.

两人,一名26岁的男子和一名来自巴库普的27岁的妇女,在一名30多岁的男子于2025年11月1日年初在兰卡西雷的纽彻奇路死亡后,因涉嫌谋杀而被逮捕。 Two people, a 26-year-old man and a 27-year-old woman from Bacup, have been arrested on suspicion of murder after a man in his 30s died on Newchurch Road, Lancashire, early on November 1, 2025. 警方在凌晨12时30分左右作出反应,寻找试图恢复复苏的医护人员,但该男子在现场被宣布死亡。 Police responded around 12:30 a.m. to find paramedics attempting resuscitation, but the man was pronounced dead at the scene. 验尸后将确定死亡原因。 A post-mortem is scheduled to determine the cause of death. 兰开夏郡警方将这起事件视为孤立事件，已部署了一支专门的侦探小组，并呼吁公众提供援助，包括行车记录仪、门铃录像或 10 月 31 日罗斯蒙特工人俱乐部的信息。 Lancashire Police are treating the incident as isolated, have deployed a dedicated detective team, and are appealing for public assistance, including dashcam, doorbell footage, or information from the Rosemount Working Men’s Club on October 31.