特朗普推动结束阻挠议事以结束政府关门，但共和党人拒绝了这一举动。 Trump pushes to end filibuster to end shutdown, but Republicans reject the move.

总统唐纳德特朗普呼吁国会共和党人取消参议院的阻, 结束政府关闭, 敦促简单多数通过资金立法. President Donald Trump has called on congressional Republicans to eliminate the Senate filibuster to end the ongoing government shutdown, urging a simple majority to pass funding legislation. 这一提议标志着一个重大升级,因为GOP领导人,包括参议院少数民族领袖米奇·麦康奈尔,拒绝接受这一想法,并提出了对长期体制后果和少数群体权利受侵蚀的关切。 This proposal marks a significant escalation, as GOP leaders, including Senate Minority Leader Mitch McConnell, have rejected the idea, citing concerns over long-term institutional consequences and the erosion of minority rights. 推力凸显了共和党内部在战略和参议院准则方面存在的深刻分歧,尽管面临打破筹资僵局的压力,但没有立即计划改变“filibucer”规则。 The push highlights deep divisions within the Republican Party over strategy and Senate norms, with no immediate plans to change the filibuster rule despite the pressure to resolve the funding stalemate.