美国总统特朗普称尼日利亚是宗教迫害的热点,
Trump labels Nigeria a religious persecution hotspot, sparking diplomatic tension.
Trump将尼日利亚定为宗教迫害的“特别关切国家”, 列举与“博科哈拉姆”和ISWAP等极端主义团体有联系的针对基督徒的普遍暴力以及族群间冲突。
Trump has designated Nigeria as a "Country of Particular Concern" over religious persecution, citing widespread violence against Christians linked to extremist groups like Boko Haram and ISWAP, as well as intercommunal conflict.
美国政府在"真相社会"上宣布了这一举动, 突出了所谓的杀人,教会袭击和流离失所, 特朗普声称这是对基督教的"存在威胁", 并指示国会调查.
The move, announced on Truth Social, highlights alleged killings, church attacks, and displacement, with Trump claiming an "existential threat" to Christianity and directing Congress to investigate.
虽然美国官员和宗教团体表示关切,但尼日利亚当局对迫害的规模表示异议,认为指控有误导性。
While U.S. officials and faith groups expressed concern, Nigerian authorities dispute the scale of persecution, calling the claims misleading.
根据《国际宗教自由法》,这一指定触发了可能的外交和政策反应,但并不立即实施制裁。
The designation triggers potential diplomatic and policy responses under the International Religious Freedom Act but does not immediately impose sanctions.