Trump停止了美国-加拿大的贸易谈判,以争端为由,没有规定重新启动的条件。
Trump halts U.S.-Canada trade talks, citing disputes, with no restart conditions set.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布美国不会与加拿大重新开始贸易谈判,
President Donald Trump announced the U.S. will not restart trade talks with Canada, escalating tensions despite their close economic ties under USMCA.
在作出这一决定之前,谈判陷入停顿,对Ronald Reagan的表彰广告发生争端,没有为恢复会谈规定任何条件。
The decision follows stalled negotiations and a dispute over a Ronald Reagan tribute ad, with no conditions outlined for resuming talks.
虽然美国能源秘书敦促重新开展对话,但贸易合作的前景仍然不确定,特别是主要假日即将到来。
While U.S. Energy Secretary urged renewed dialogue, the future of trade cooperation remains uncertain, especially with major holidays approaching.