在荷兰,一辆卡车倒向火车轨,造成碰撞,造成5人受伤,铁路服务中断。
A truck reversed onto train tracks in the Netherlands, causing a collision that injured five people and disrupted rail service.
在2025年10月31日,一辆卡车在荷兰梅特伦的一级过境点与一辆卡车相撞,该卡车在障碍物降低后倒向铁轨。
A train collided with a lorry at a level crossing in Meteren, the Netherlands, on October 31, 2025, after the truck reversed onto the tracks as barriers lowered.
5人受伤,全部受轻伤,火车乘客被疏散。
Five people were injured, all with minor injuries, and the train’s passengers were evacuated.
ProRail 公布了闭路电视录像,警告司机:如果大型车辆被困在轨道上,它应该穿过设计为断裂的障碍物,以避免碰撞。
ProRail released CCTV footage to warn drivers: if a large vehicle becomes stuck on the tracks, it should proceed through the barriers, which are designed to break, to avoid a collision.
这一事件干扰了Geldermalsen和Den Bosch之间的铁路服务,预计至少星期六会延误。
The incident disrupted rail service between Geldermalsen and Den Bosch, with delays expected through at least Saturday.