特立尼达和多巴哥将紧急状态延长到2026年1月, Trinidad and Tobago extends State of Emergency to January 2026 over security concerns amid debate on civil liberties.

特立尼达和多巴哥已将其紧急状态延长至2026年1月,并列举了持续存在的安全挑战以及捣毁犯罪网络的必要性。 Trinidad and Tobago has extended its State of Emergency until January 2026, citing ongoing security challenges and a need to dismantle criminal networks. 虽然政府强调自2025年8月以来谋杀事件有所减少, 但包括反对派在内的批评人士质疑延长的必要性, While the government highlights a drop in murders since August 2025, critics, including the opposition, question the extension's necessity, noting no charges have been filed in a recent alleged assassination plot. 此举引发了关于公共安全与公民自由之间的平衡的辩论,维护这一措施的官员仍然是临时性和有针对性的,尽管尚未宣布在2026年1月之后全面解除措施的计划。 The move has sparked debate over the balance between public safety and civil liberties, with officials maintaining the measure remains temporary and targeted, though no plans for a full lift beyond January 2026 have been announced.