萨里重新开放80个免费变暖中心, 供冷冷、孤立的居民使用,
Surrey reopened 80 free warming centers for cold, isolated residents through March.
萨里县议会已重新开放了全县80多个自由温暖欢迎空间, 提供热饮、温暖、社会联系,
Surrey County Council has reopened over 80 free Warm Welcome spaces across the county, offering hot drinks, warmth, and social connection through March.
该倡议位于社区中心、教堂和图书馆,它支持面临寒冷住所和经济困难的居民,特别是处于孤立状态的居民。
Located in community centres, churches, and libraries, the initiative supports residents facing cold homes and financial strain, particularly those experiencing isolation.
该方案向所有年龄的人开放,目的是通过提供舒适和获得建议的机会来增进福祉。
Open to all ages, the program aims to boost wellbeing by providing comfort and access to advice.
去年冬天,它接待了超过65 000人次的访问。
Last winter, it saw over 65,000 visits.
议员Mark Nuti强调了在寒冷的月份里陪伴和安全的重要性。
Councillor Mark Nuti highlighted the importance of companionship and safety during cold months.