暴风雨大雨、强风袭击缅因州,造成洪水和停电。 A storm hit Maine with heavy rain and strong winds, causing flooding and power outages.

一个强大的风暴系统给缅因州带来了大雨和强风,造成局部水灾和停电。 A powerful storm system brought heavy rain and strong winds to Maine, causing localized flooding and power outages. 暴风雨提前到一个更凉爽的周末,预报员警告说,整个星期的上半部分,湿风情况持续不已。 The storm arrived ahead of a cooler weekend, with forecasters warning of continued wet and windy conditions through the early part of the week.