西班牙外交部长承认殖民时代对墨西哥土著人民造成的伤害,这标志着向和解迈出了历史性的一步。 Spain's foreign minister acknowledged colonial-era harm to Mexico’s Indigenous peoples, marking a historic step toward reconciliation.

西班牙外交部长若泽·曼努埃尔·阿尔巴雷斯(José Manuel Albares)承认墨西哥土著民族在十六世纪征服期间遭受的“痛苦和不公正”, Spanish Foreign Minister José Manuel Albares acknowledged the "suffering and injustice" inflicted on Mexico’s Indigenous peoples during the 16th-century conquest, marking the first high-level statement by Spain recognizing colonial-era trauma. 他呼吁对抗共同的历史, 改变西班牙先前拒绝前总统洛佩斯·奥布拉多(López Obrador)2019年道歉请求的做法。 Speaking at an exhibition in Madrid, he called for confronting shared history, a shift from Spain’s previous rejection of a 2019 apology request by former President López Obrador. 墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)欢迎这些言论,认为这是实现和解的一个步骤,强调需要解决殖民化的破坏性影响,包括土著居民从1 500万-3 000万到100万-2 000万的崩溃。 Mexican President Claudia Sheinbaum welcomed the remarks as a step toward reconciliation, emphasizing the need to address the devastating impact of colonization, including the collapse of Indigenous populations from 15–30 million to 1–2 million.