在恶劣天气期间帐篷塌陷后,在湖区救出了一名独身露营者,引发了安全警告。
A solo camper was rescued in the Lake District after a tent collapse during severe weather, prompting safety warnings.
2025年10月27日, 一名露营者在湖区获救, 他们的帐篷在Angletarn Pikes的强风和暴雨中倒塌。
A camper was rescued in the Lake District on October 27, 2025, after their tent collapsed in strong winds and heavy rain at Angletarn Pikes.
Patterdale山区救援小组于上午12时10分作出反应,花费了四个小时安全地将个人送上他们的车辆。
The Patterdale Mountain Rescue Team responded at 12:10 a.m., spending four hours safely guiding the individual to their vehicle.
该小组报告说,涉及首次单人露营者的事件有所增加,并敦促新来者使用适当装备,在既定路线附近停留,以减少不可预测的山区天气的风险。
The team reported a rise in incidents involving first-time solo campers and urged newcomers to use appropriate gear and stay near established paths to reduce risks in unpredictable mountain weather.