参议员Cruz警告GOP内日益抬头的反犹主义是一种生存威胁,谴责极端主义言论和领导人的沉默。
Senator Cruz warns rising antisemitism in the GOP is an existential threat, condemning extremist rhetoric and leaders' silence.
参议员Ted Cruz警告说, 共和党内不断崛起的反犹主义构成了一场“现实危机”, 引用了过去六个月右翼反犹言论的激增。
Senator Ted Cruz has warned that rising antisemitism within the Republican Party poses an "existential crisis," citing a surge in right-wing antisemitic rhetoric over the past six months.
在共和党犹太联盟首脑会议上发言时,他谴责对希特勒的赞扬、否认大屠杀和反以色列阴谋论,批评共和党领导人面对这种观点保持沉默。
Speaking at the Republican Jewish Coalition’s summit, he condemned praise for Hitler, Holocaust denial, and anti-Israel conspiracy theories, criticizing Republican leaders for silence in the face of such views.
Cruz谴责塔克·卡尔森和尼克·富恩特斯等人物,敦促该党在与美籍犹太人站在一起与助长极端主义之间作出选择。
Cruz denounced figures like Tucker Carlson and Nick Fuentes, and urged the party to choose between standing with Jewish Americans and enabling extremism.
他的言论是在副总统 JD Vance 未能在美国转折点活动中谴责反犹太主义言论引发强烈反对之后发表的,这凸显了共和党内部在以色列、言论自由和仇恨正常化问题上日益紧张的局势。
His remarks follow backlash over Vice President JD Vance’s failure to rebuke anti-Semitic remarks at a Turning Point USA event, highlighting growing tensions within the GOP over Israel, free speech, and the normalization of hate.