俄罗斯的打击损坏了乌克兰通往核电厂的电线,迫使反应堆削减,并引起安全警报。 Russian strikes damaged Ukraine’s power lines to nuclear plants, forcing reactor reductions and raising safety alarms.

俄罗斯对乌克兰发电分站的袭击破坏了向包括Zaporizhzhia、南乌克兰、Khmelnitsky和Rivne在内的多个核电厂提供外部电力的重要基础设施,引起严重的核安全关切。 Russia's attacks on Ukraine's power substations have damaged critical infrastructure supplying external electricity to multiple nuclear plants, including Zaporizhzhia, South Ukraine, Khmelnitsky, and Rivne, raising serious nuclear safety concerns. 国际原子能机构(原子能机构)证实电力线受到干扰,迫使一些反应堆减少产出,使设施依赖紧急发电机。 The International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed disruptions to power lines, forcing some reactors to reduce output and leaving facilities reliant on emergency generators. 原子能机构警告说,正在进行的军事活动威胁到乌克兰核安全系统的稳定,敦促最大限度地实行军事克制。 The IAEA warned that ongoing military activity threatens the stability of Ukraine’s nuclear safety systems, urging maximum military restraint. 乌克兰总统Zelenskyy谴责罢工是「能源恐怖运动」的一部分。 Ukraine reported casualties and widespread blackouts, with President Zelenskyy condemning the strikes as part of a campaign of "energy terror." 随着修复工作在持续的冲突中继续进行,局势依然紧张。 The situation remains tense as repair efforts continue amid active conflict.