一名来自中东的难民担心加拿大新的边界法会阻止她和像她这样的其他人留下。
A refugee from the Middle East fears new Canadian border laws could block her and others like her from staying.
一位现居住在艾伯塔省Lehbridge的前中东难民说, 根据拟议的联邦边境法案, 她很可能不会被允许留在加拿大, 令人担心更严厉的移民措施会如何影响逃离冲突的弱势个人。
A former Middle Eastern refugee now living in Lethbridge, Alberta, says she likely wouldn’t have been allowed to stay in Canada under the proposed federal border bill, raising concerns about how stricter immigration measures could affect vulnerable individuals fleeing conflict.
她警告说,立法可以限制获得庇护的机会,增加驱逐出境的人数,并强调有必要采取人道的政策,维护加拿大作为安全避难所的声誉。
She warned the legislation could limit asylum access and increase deportations, emphasizing the need for humane policies that preserve Canada’s reputation as a safe haven.
她的证词反映了各宣传团体对该法案对难民和流离失所者的影响的担忧。
Her testimony reflects broader worries among advocacy groups about the bill’s impact on refugees and displaced people.