由于过度加压造成的爆裂风险, 召回影响了375毫升的Little Hazy Lager, 最佳使用日期为10/11/2025.
A recall affects 375ml Little Hazy Lager cans with a best-before date of 10/11/2025 due to burst risk from over-pressurization.
已召回 375 毫升罐装 Little Creatures Little Hazy Lager,保质期为 2025 年 11 月 10 日,原因是过度碳酸化可能导致压力过大,这可能导致罐头在打开时爆裂,造成受伤风险。
A recall has been issued for 375ml cans of Little Creatures Little Hazy Lager with a best before date of 10/11/2025 due to potential over-pressurization from excessive carbonation, which may cause cans to burst when opened, posing injury risks.
这些啤酒在丹墨菲(Dan Murphy)、BWS、IGA、科尔斯(Coles)和新南威尔士州、QLD、国际中心(VIC)和西澳大利亚州的独立的酒类商店出售,不能安全地打开或消费。
The beer, sold at Dan Murphy’s, BWS, IGA, Coles, and independent liquor stores in NSW, QLD, VIC, and WA, is not safe to open or consume.
消费者应安全处置受影响的罐头,并联系狮子啤酒、灵和葡萄酒有限公司退款。
Consumers should dispose of affected cans safely and contact Lion – Beer, Spirits & Wine Pty Ltd for a refund.
这个问题只影响到特定批次,并非所有小生物产品。
The issue affects only specific batches, not all Little Creatures products.