西北地区皇家骑警逮捕了贩运5.4公斤可卡因的男子,这是领土历史上最大的一次缉获。 RCMP in NWT arrest man for trafficking 5.4 kg of cocaine, largest seizure in territory's history.

10月26日,西北地区皇家骑警在Behchoko附近拦截了不列颠哥伦比亚省注册的一辆车,导致39岁的Akashdeep Dhilon因贩毒罪被捕。 On October 26, Northwest Territories RCMP stopped a British Columbia-registered vehicle near Behchoko, leading to the arrest of 39-year-old Akashdeep Dhillon on drug trafficking charges. 官员发现6个真空密封包件,其中5个检测呈5.4公斤可卡因的阳性,这是西北地区历史上最大的缉获量。 Officers found six vacuum-sealed packages, five of which tested positive for 5.4 kilograms of cocaine—the largest seizure in NWT history. 第六个包件,重约1公斤,含有一种不明物质,有待进一步分析。 A sixth package, weighing about 1 kilogram, contained an unknown substance under further analysis. Dhilon受到指控,出庭,并被还押候审。 Dhillon was charged, appeared in court, and was remanded into custody. 他的下个开庭日期是11月1日下午1点30分 His next court date is November 1 at 1:30 p.m. 调查在减少领土犯罪股的支持下继续进行。 The investigation continues with support from the Territorial Crime Reduction Unit.