威廉王子和凯特在里约热内卢为地球奋斗奖颁奖典礼之前的社交媒体活动中聚焦气候决赛入围者。
Prince William and Kate spotlight climate finalists in a social media push ahead of the Earthshot Prize awards in Rio.
威廉王子和凯特·米德尔顿在一篇新的社交媒体帖子中宣传了“为地球奋斗奖”,重点关注来自巴巴多斯、孟加拉国和美国的气候主题决赛入围者,作为 11 月 5 日在里约热内卢颁奖典礼之前为期五天的活动的一部分。
Prince William and Kate Middleton promoted the Earthshot Prize in a new social media post, spotlighting climate-focused finalists from Barbados, Bangladesh, and the U.S. as part of a five-day campaign ahead of the November 5 awards in Rio de Janeiro.
他们强调,应采取紧急行动,按照2030年关键的气候最后期限,减少排放,建设碳中和经济,支持弱势社区。
They emphasized urgent action to reduce emissions, build carbon-neutral economies, and support vulnerable communities, aligning with the critical 2030 climate deadline.
该活动是在COP30峰会之前举行的。
The event precedes the COP30 summit.
这对夫妇避免了公众对安德鲁王子最近取消王位和荣誉的评论,
The couple avoided public comment on Prince Andrew’s recent removal of royal titles and honors, focusing instead on environmental leadership and sustainable solutions.