安德鲁王子在Epstein丑闻中 失去王室头衔和官职 Prince Andrew loses royal title and official duties amid Epstein scandal fallout.

安德鲁王子已被剥夺王室头衔，现在将被称为安德鲁·蒙巴顿·温莎，此前他与杰弗里·爱泼斯坦的关系经过一年的审查。 Prince Andrew has been stripped of his royal title and will now be known as Andrew Mountbatten Windsor, following a year of scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein. 白金汉宫确认了这一改变,取消了他对"殿下"的用法,并结束了他的王室公务。 Buckingham Palace confirmed the change, which removes his use of "His Royal Highness" and ends his official royal duties. 这项由查尔斯三世国王作出的决定是在2019年的面谈和不当行为指控不断产生后果的情况下作出的,尽管没有提出正式理由。 The decision, made by King Charles III, comes amid ongoing fallout from a 2019 interview and allegations of misconduct, though no formal reason was given. 安德鲁将不再 住在皇家旅馆。 Andrew will no longer reside at Royal Lodge. 这一举动反映了君主制为远离争议和保持公众信任而作出的更广泛努力。 The move reflects broader efforts by the monarchy to distance itself from controversy and maintain public trust.