据称,Andrew王子在2001年政府访问泰国期间安排了40名妓女,导致他被免去皇家荣誉。
Prince Andrew allegedly arranged 40 prostitutes during a 2001 government trip to Thailand, leading to his removal from royal honors.
皇家传记家Andrew Lownie指控Andrew王子在2001年纳税人资助的泰国外交旅行期间,安排40名妓女在一家五星级曼谷旅馆住满四天,理由是在公务期间个人放纵。
Royal biographer Andrew Lownie alleges Prince Andrew, during a 2001 taxpayer-funded diplomatic trip to Thailand, arranged for 40 prostitutes to stay at a five-star Bangkok hotel over four days, citing personal indulgence amid official duties.
在白金汉宫以严重判决失误为由宣布取消王位和荣誉时,这些主张成为对安德鲁作为贸易特使的行为的更广泛批评的一部分。
The claims, part of a broader critique of Andrew’s conduct as Trade Envoy, come as Buckingham Palace announced his removal from royal titles and honors, citing serious judgment lapses.
Lownie呼吁公布政府记录,指出缺乏透明度,而官员尚未证实这些指控。
Lownie calls for release of government records, noting a lack of transparency, while officials have not confirmed the allegations.
公爵没有公开答复具体的申诉。
The duke has not publicly responded to the specific claims.