由于时间冲突,英超联赛2025年仅举行了一场比赛,这激怒了球迷.
Premier League plays only one Boxing Day 2025 match due to schedule conflicts, angering fans.
总理联盟将在2025年拳击日仅举办一场比赛,由于日历限制和欧洲竞争的扩大,与过去的传统发生了转变。
The Premier League will hold only one match on Boxing Day 2025, a shift from past traditions, due to calendar constraints and expanded European competitions.
由于拳击日是星期五,赛程限制将比赛缩减到一场比赛 - - 曼联vs纽卡斯尔, 引发了球迷对传统失败的批评.
With Boxing Day falling on a Friday, scheduling limits reduced fixtures to one game—Manchester United vs. Newcastle—sparking fan criticism over the loss of tradition.
联盟指出需要适应拥挤的比赛时间表和球员恢复,在轮次之间延长休息时间.
The league cited the need to accommodate a congested fixture schedule and player recovery, extending rest periods between rounds.
虽然联赛在下个赛季下个星期六的拳击日会有更多比赛, 但决定凸显了维护足球文化与管理现代商业及竞争需求之间的紧张关系。
While the league promises more games on Boxing Day when it falls on a Saturday next season, the decision highlights tensions between preserving football culture and managing modern commercial and competitive demands.