11月,英国13家商店正在关闭,这是关闭68家商店和2家仓库的更大计划的一部分,影响到1 300个工作岗位。
Poundland is closing 13 UK stores in November, part of a larger plan to shut 68 stores and 2 warehouses, affecting 1,300 jobs.
Poundland 将于 11 月关闭 13 家英国商店,作为被 Gordon Brothers 收购后更广泛重组的一部分,其中 68 家商店和两个仓库计划因租约到期而关闭,影响约 1,300 个工作岗位。
Poundland is closing 13 UK stores in November as part of a broader restructuring after its acquisition by Gordon Brothers, with 68 stores and two warehouses planned for closure due to expiring leases, affecting about 1,300 jobs.
该连锁店将其在英国的足迹从大约 800 家减少到 650-700 家,并正在举办清仓促销,所有商品最高可享受 40% 的折扣。
The chain, reducing its UK footprint from around 800 to 650–700 stores, is holding clearance sales with up to 40% off all items.
联合王国所有地点将在12月和1月关闭三天,让工作人员放假,该公司强调致力于继续在其余商店开展业务。
All UK locations will close for three days over December and January to give staff a holiday break, with the company emphasizing its commitment to continuing operations at remaining stores.