警方没有发现任何在怀特霍斯中学发生攻击的证据,
Police found no evidence of an assault at Whitehorse Middle School, debunking false social media claims.
麦迪逊警方没有发现任何证据支持病毒性社交媒体指控, 两名怀特霍斯中学工作人员于10月23日攻击一名学生。
Madison police have found no evidence supporting viral social media claims that two Whitehorse Middle School staff members assaulted a student on October 23.
调查员审查了学校监控录像、GPS数据、与工作人员、学生和邻居的访谈,确认学生在指称的事件中在学校。
Investigators reviewed school surveillance footage, GPS data, and interviews with staff, students, and neighbors, confirming the student was at school during the alleged incident.
一篇广为流传的 Facebook 帖子错误地声称袭击发生在玛格丽特街的一个住宅地址,警方称该地址不准确,可能是由于 GPS 漂移造成的。
A widely shared Facebook post falsely claimed the assault occurred at a residential address on Margaret Street, which police said was inaccurate, possibly due to GPS drift.
该职位导致对工作人员的威胁,现已撤销,但以截图形式分发。
The post, which led to threats against staff, was removed but circulated in screenshots.
警方证实指控毫无根据,强调传播未经核实的信息的危害,并警告说威胁将受到起诉。
Police confirmed the allegations were unfounded, emphasized the harm of spreading unverified information, and warned that threats will be prosecuted.
学校区重申其对学生安全和透明度的承诺。
The school district reaffirmed its commitment to student safety and transparency.