Modi访问Chhattisgarh, 检查身处困境的艺术家Teejan Bai和Vinod Shukla, 并宣布重大基础设施项目。
PM Modi visited Chhattisgarh, checked on ailing artists Teejan Bai and Vinod Shukla, and announced major infrastructure projects.
总理莫迪(Narendra Modi)在2025年11月1日为国家成立25周年访问时, 检查了查蒂斯加尔文化偶像泰詹·白(Teejan Bai)和维诺德·库马尔·舒克拉(Vinod Kumar Shukla)的健康情况。
Prime Minister Narendra Modi checked on the health of Chhattisgarh’s cultural icons Teejan Bai and Vinod Kumar Shukla during his visit to mark the state’s 25th foundation anniversary on November 1, 2025.
Bai是Padma Vibhushan的受助人,因瘫痪而卧床两年,在养恤金延迟后面临经济困难,但领取了5万卢比的援助和家庭护理设备。
Bai, a Padma Vibhushan recipient, has been bedridden for two years due to paralysis and faced financial hardship after pension delays, but received Rs 5 lakh in aid and home-care equipment.
Jnanpith奖得主Shukla在跌倒后住院治疗,需要手术,后来面临呼吸并发症。
Shukla, a Jnanpith Award winner, was hospitalized after a fall, requiring surgery and later facing breathing complications.
Modi的个人呼声表示关切,并表示支持,强调政府努力在价值超过14,260卢比的重大基础设施公告中协助著名艺术家。
Modi’s personal calls expressed concern and offered support, highlighting government efforts to assist prominent artists amid major infrastructure announcements worth over Rs 14,260 crore.