五角大楼正在调整太平洋对贩毒目标的军事打击的重点,以破坏与美国有联系的毒品供应链。
The Pentagon is refocusing Pacific military strikes on drug trafficking targets to disrupt U.S.-linked narcotics supply chains.
五角大楼修订了其在太平洋的军事打击战略,将重点放在与影响美国的贩毒活动更直接相关的目标上,目的是加强军事行动与破坏毒品供应链之间的联系。
The Pentagon has revised its military strike strategy in the Pacific to focus on targets more directly linked to drug trafficking affecting the United States, aiming to strengthen the connection between military actions and disrupting narcotics supply chains.
这一转变强调更密切地配合与禁毒有关的国家安全优先事项,反映国防和执法之间的机构间协调得到加强。
The shift emphasizes tighter alignment with national security priorities related to drug interdiction, reflecting increased interagency coordination between defense and law enforcement.
虽然具体业务和地点仍未披露,但官员们说,这一变化加强了在打击助长国内毒品危机的跨国毒品网络方面的问责制和效力。
While specific operations and locations remain undisclosed, officials say the change enhances accountability and effectiveness in countering transnational drug networks that contribute to domestic drug crises.
此举凸显了印度-太平洋区域更广泛的战略重点,即以证据为基础确定目标。
The move underscores a broader strategic pivot toward evidence-based targeting in the Indo-Pacific region.