五角大楼批准在特朗普作出最后决定之前, 向乌克兰发射托马霍克导弹, 以便在持续的安全关切下,
The Pentagon approved sending Tomahawk missiles to Ukraine, pending Trump’s final decision, to enable strikes up to 1,000 miles into Russia amid ongoing security concerns.
五角大楼已经批准向乌克兰转让长程托马霍克导弹, 但总统唐纳德·特朗普必须做出最后决定。
The Pentagon has approved the transfer of long-range Tomahawk missiles to Ukraine, concluding it won’t impact U.S. stockpiles, but President Donald Trump must make the final decision.
这一行动得到了欧洲盟国的支持,可以允许乌克兰在俄罗斯境内打击多达1 000英里的目标,尽管行动挑战依然存在,包括如何发射导弹,因为乌克兰海军数量有限。
The move, supported by European allies, could allow Ukraine to strike targets up to 1,000 miles inside Russia, though operational challenges remain, including how to launch the missiles given Ukraine’s limited navy.
Trump表示犹豫不决, 引述美国国防需要及对美俄关系恶化的担忧,
Trump has expressed hesitation, citing U.S. defense needs and concerns over worsening U.S.-Russia relations, reportedly influenced by a call with Vladimir Putin.
与此同时,据报告俄罗斯自2025年8月以来23次使用9M729巡航导弹,据称违反了《中导条约》,进一步引起安全关切。
Meanwhile, Russia has reportedly used the 9M729 cruise missile—allegedly violating the INF Treaty—23 times since August 2025, raising further security concerns.