巴基斯坦于2025年10月31日将奎达的移动互联网切断24小时, Pakistan cut mobile internet in Quetta for 24 hours on Oct. 31, 2025, citing security concerns, marking the second shutdown in two months.

巴基斯坦于2025年10月31日将Quetta的移动互联网服务暂停24小时, Pakistan suspended mobile internet services in Quetta for 24 hours on October 31, 2025, citing a "peculiar law and order situation" and unspecified security threats. 这项行动影响到所有3G和4G网络,是俾路支省内政部下令进行的,并在奎达区各地强制执行。 The move, affecting all 3G and 4G networks, was ordered by the Balochistan Home Department and enforced across the Quetta district. 这标志着在8月类似关闭、中断教育、商业和媒体业务后两个月内第二次关闭。 It marks the second such shutdown in two months, following a similar closure in August that disrupted education, businesses, and media operations. 当局声称,这项措施是临时性的,是公共安全所必需的,但批评者,包括人权团体和记者认为,这项措施相当于集体惩罚,破坏了透明度。 Authorities claim the measure is temporary and necessary for public safety, but critics, including human rights groups and journalists, argue it amounts to collective punishment and undermines transparency. 俾路支高等法院先前曾下令在8月停业后恢复服务。 The Balochistan High Court had previously ordered the restoration of services after the August shutdown. 巴基斯坦在全球因互联网断电造成的经济损失中名列前茅,截至1月,已报告遭受了16.2亿美元的损失。 Pakistan ranks highest globally in economic losses from internet outages, with $1.62 billion in damages reported as of January.