在巴西最致命的警方突袭中, 120多人死亡; 居民抗议, Over 120 killed in Brazil’s deadliest police raid; residents protest, demanding justice amid national debate.

在里约热内卢的Vila Cruzeiro favela, 数百人抗议一次警察行动, 造成120多人在数小时内死亡, In Rio de Janeiro’s Vila Cruzeiro favela, hundreds protested a police operation that killed over 120 people in hours, marking Brazil’s deadliest such raid. 包括儿童在内的居民在血迹斑斑的街道上游行,要求伸张正义,谴责克罗迪奥·卡斯特罗总督的胜诉,并指控警察封锁出口、不分青红皂白开枪和即决处决。 Residents, including children, marched through blood-stained streets demanding justice, condemning Governor Claudio Castro’s claim of success and accusing police of blocking exits, indiscriminate gunfire, and summary executions. 人权团体和联合国呼吁进行调查,理由是未能确保犯罪现场安全。 Human rights groups and the UN called for investigations, citing failure to secure crime scenes. 尽管受到广泛谴责,但大多数巴西人以帮派暴力为由支持这次行动。 Despite widespread condemnation, most Brazilians support the operation, citing gang violence. 卢拉总统提议对帮派成员判处30年最低徒刑,而警方说,其中99名死者是已知的罪犯。 President Lula proposed 30-year minimum sentences for gang members, while police said 99 of the dead were known criminals.