俄勒冈州试图撤销前军士的释放, 因为她被指控与儿子一起使用假护照逃跑。
Oregon seeks to revoke ex-commissioner’s release after she’s accused of fleeing with her son using a fake passport.
俄勒冈州司法部已采取行动撤销对前克拉克马斯县专员梅丽莎·费尔赛德 (Melissa Fireside) 的有条件释放,梅丽莎·费尔赛德 (Melissa Fireside) 在得知她可能带着 9 岁的儿子逃离美国后,被指控犯有盗窃、伪造和计算机犯罪重罪。
The Oregon Department of Justice has moved to revoke the conditional release of former Clackamas County Commissioner Melissa Fireside, who is accused of felony theft, forgery, and computer crimes, after learning she may have fled the U.S. with her nine-year-old son.
当局相信她使用假奥地利护照, 可能已经进入墨西哥, 虽然美国边境记录显示她自2022年以来过境。
Authorities believe she used a fake Austrian passport and may have entered Mexico, though no U.S. border records show her crossing since 2022.
她面临指控,指控她盗窃一名接受辅助护理的老人的30,000美元,包括伪造他和一位州代表的签名。
She faces charges related to allegedly stealing $30,000 from an elderly man in assisted care, including forging his and a state representative’s signatures.
她的审判定于2025年12月2日进行,州和联邦机构正在努力查找她的下落,如果她在国外,可以引渡她,但情况很复杂。
Her trial is set for December 2, 2025, and state and federal agencies are working to locate her, with extradition possible but complicated if she is abroad.
敦促公众在掌握信息时与俄勒冈司法部联系。
The public is urged to contact the Oregon DOJ if they have information.