俄勒冈州农民市场启动紧急的SNAP促进方案,以应对粮食无保障问题。 Oregon farmers markets launch emergency SNAP boost to combat food insecurity.

2025年11月1日,Corvallis和奥尔巴尼农民市场启动了一个临时紧急方案,提供高达20美元的SNAP资金,以帮助受援者购买新鲜产品,同时担心联邦食品福利可能中断。 On November 1, 2025, Corvallis and Albany farmers markets launched a temporary emergency program offering up to $20 in matching SNAP funds to help recipients buy fresh produce, amid concerns over potential disruptions to federal food benefits. 该倡议是 " 加倍粮食袋 " 方案的一部分,它支持在最后市场季节获得当地粮食。 The initiative, part of the Double Up Food Bucks program, supports local food access during the final market season. 与此同时,联邦调查局证实,密歇根州大布兰克的一次教堂袭击的动机是针对摩门教社区的反宗教偏见,导致5人死亡。 Meanwhile, the FBI confirmed that a church attack in Grand Blanc, Michigan, was motivated by anti-religious bias targeting the Mormon community, resulting in five deaths. 在俄勒冈州, 一位联邦法官以宪法问题为由, 阻止特朗普总统在选民登记表格上要求公民证明的计划。 In Oregon, a federal judge blocked President Trump’s plan to require proof of citizenship on voter registration forms, citing constitutional concerns. 其他消息方面，白宫将在施工延误后于 12 月恢复公众参观，加州州长纽瑟姆正在带头推动重新划定国会选区，以提高民主党的代表性。 In other news, the White House will resume public tours in December after construction delays, and California’s Governor Newsom is leading a push to redraw congressional districts to boost Democratic representation.