阿曼敦促美国和伊朗重新启动在以色列六月对伊朗发动罢工后取消的核谈判。 Oman urges U.S. and Iran to restart nuclear talks canceled after Israel’s June strike on Iran.

阿曼敦促美国和伊朗重开核谈判, 说六月以色列六月对伊朗发动军事打击后, 第六轮谈判已被取消。 Oman urges the U.S. and Iran to restart nuclear talks, saying a sixth round was canceled after Israel’s military strike on Iran in June. 阿曼外交部长巴德尔·阿尔布萨迪迪在ISSS麦纳麦对话会议上发言,强调阿曼今年在主办五轮旨在限制伊朗核活动以换取制裁救济的间接谈判方面发挥的作用。 Omani Foreign Minister Badr Albusaidi, speaking at the IISS Manama Dialogue, highlighted Oman’s role in hosting five rounds of indirect negotiations this year aimed at limiting Iran’s nuclear activities in exchange for sanctions relief. 伊朗外交部长说,美国的要求是不可接受的,他坚持通过卡塔尔等中介进行间接会谈,同时维护其和平利用核能的权利。 Iran’s foreign minister says the U.S. demands are unacceptable and insists on indirect talks through intermediaries like Qatar, while maintaining its right to peaceful nuclear energy. 伊朗副外长谴责以色列和美国对伊朗核场址的打击,称这些攻击对外交造成破坏。 Iran’s deputy foreign minister condemned Israeli and U.S. strikes on Iranian nuclear sites, calling them damaging to diplomacy. 阿曼和伊朗都强调必须进行对话,阿曼主张海湾国家之间开展更广泛的区域合作。 Oman and Iran both stress the need for dialogue, with Oman advocating broader regional cooperation among Gulf states.