Odisha禁止捕鱼七个月, 以保护Olive Ridley海龟在海岸上筑巢。
Odisha bans fishing for seven months to protect Olive Ridley turtles nesting along its coast.
Odisha在2025年11月1日至2026年5月31日期间,沿Gahirmatha、Dhamra、Devi和Rushikulya河附近20公里的海岸线,启动了为期七个月的捕鱼禁令,以保护濒危的Olive Ridley海龟在筑巢季节。
Odisha has launched a seven-month fishing ban from November 1, 2025, to May 31, 2026, along 20 km of its coastline near Gahirmatha, Dhamra, Devi, and Rushikulya rivers to protect endangered Olive Ridley sea turtles during their nesting season.
这项禁令根据州和国家法律实施,禁止在包括Gahirmatha海洋保护区在内的主要海龟生境捕鱼,并设有14个保护营,由森林、渔业、海洋警察和海岸警卫队人员协调巡逻。
The ban, enforced under state and national laws, prohibits fishing in key turtle habitats, including the Gahirmatha Marine Sanctuary, with 14 protection camps and coordinated patrols by forest, fisheries, marine police, and coast guard personnel.
禁止使用机械化船只,但使用20公里区域以外的非机械化船只的传统渔民可以捕鱼。
Mechanized boats are banned, but traditional fishermen using non-mechanized vessels beyond the 20-km zone may fish.
国家向约11 000个受影响的渔业家庭提供了15 000英镑的援助,尽管一些工会要求提供更多的支持。
The state provided ₹15,000 aid to about 11,000 affected fishing families, though some unions demand more support.
2025年初,606 000多只海龟筑巢,突显了该区域对这一物种的全球重要性。
Over 606,000 turtles nested in early 2025, highlighting the region’s global significance for the species.