根据美国法律,纽约市市长候选人Zohran Mamdani关于逮捕内塔尼亚胡的誓言在法律上是无法执行的。
NYC mayoral candidate Zohran Mamdani's pledge to arrest Netanyahu is legally unenforceable under U.S. law.
纽约市市长候选人Zohran Mamdani承诺如果以色列总理本雅明·内塔尼亚胡访问该市, 将逮捕他,
Zohran Mamdani, a New York City mayoral candidate, pledged to arrest Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu if he visits the city, but legal experts say the promise is unenforceable under U.S. law.
国际刑事法院于2024年11月对内塔尼亚胡发出逮捕令,指控犯有战争罪,但美国法律,包括《美国服务人员保护法》和特朗普时代的行政命令,禁止与国际刑事法院合作,并处罚其官员。
The ICC issued an arrest warrant for Netanyahu in November 2024 over alleged war crimes, but U.S. law, including the American Service Members Protection Act and a Trump-era executive order, bars cooperation with the ICC and sanctions its officials.
根据逮捕令采取行动将违反联邦法律,并有联邦报复的危险,使该保证在法律上不可能实施,而且对城市官员具有潜在危险。
Acting on the warrant would violate federal law and risk federal retaliation, making the pledge legally impossible and potentially dangerous for city officials.