巴黎 Notre-Dame大教堂30多年来首次举行婚礼,向2019年大火后帮助重建的工匠Martin Lorentz致敬。 Notre-Dame Cathedral in Paris hosted its first wedding in over 30 years, honoring craftsman Martin Lorentz who helped rebuild it after the 2019 fire.

巴黎Notre-Dame大教堂在2019年火灾后恢复了五年后,于2024年12月重新开放,在2024年10月25日30多年来首次举行婚礼。 Notre-Dame Cathedral in Paris, reopened in December 2024 after a five-year restoration following a 2019 fire, hosted its first wedding in over three decades on October 25, 2024. 一位29岁的工匠马丁·洛伦茨(Martin Lorentz)在私人仪式上以传统方法帮助重建大教堂的木制框架。 The private ceremony honored Martin Lorentz, a 29-year-old craftsman who helped rebuild the cathedral’s wooden framework using traditional methods. 在获得洛朗·乌尔里希大主教特别许可的情况下,他与他的未婚妻Jade结婚,服务由大主教Monsignor Olivier Ribadeau Dumas率领。 He married his fiancée Jade in a service led by cathedral rector Monsignor Olivier Ribadeau Dumas, with special permission from Archbishop Laurent Ulrich. 这次活动有约500名客人参加,其中包括其他恢复者,它象征着大教堂的复兴,并展示了一名以斧头敬礼的木匠的荣誉卫士。 The event, attended by about 500 guests including fellow restorers, symbolized the cathedral’s revival and featured an honor guard of carpenters saluting with axes.