北卡罗来纳州调查了威尔明顿的所谓每票100美元计划,否认民主党参与其中。
North Carolina investigates alleged $100-per-vote scheme in Wilmington, denying any Democratic Party involvement.
北卡罗来纳州选举委员会正在调查威尔明顿的所谓 " 以现金换选票 " 计划,因为有人声称,一名选民收到文件,向三名民主党市议会候选人提供每张100美元的选票。
The North Carolina State Board of Elections is investigating an alleged cash-for-votes scheme in Wilmington, following claims that a voter received texts offering $100 per vote for three Democratic City Council candidates.
北卡罗来纳共和党(North Carolina Republic Republic Party)报告了匿名号码发出的信息,并敦促对据称的买票行为进行调查,因为这种行为违反了州和联邦法律。
The North Carolina Republican Party reported the messages, which were sent from an anonymous number, and urged a probe into the alleged vote-buying, which violates both state and federal law.
新汉诺威县民主党否认有任何参与,称这些指控是政治分心。
The New Hanover County Democratic Party denied any involvement, calling the allegations a political distraction.
州和地方官员,包括州审计长Dave Boliek说,他们正在配合调查,调查仍在进行中。
State and local officials, including State Auditor Dave Boliek, said they are cooperating with the investigation, which remains ongoing.