Nicki Minaj在尼日利亚因支持美国将尼日利亚与宗教迫害联系起来,
Nicki Minaj faces backlash in Nigeria for supporting U.S. designation linking Nigeria to religious persecution, with locals calling her claim misleading and oversimplified.
尼日利亚社会媒体用户批评饶舌歌手Nicki Minaj(Rapper Nicki Minaj)支持美国将尼日利亚指定为「特别关切国家」,
Nigerian social media users have criticized rapper Nicki Minaj for endorsing the U.S. designation of Nigeria as a "Country of Particular Concern" over alleged religious persecution, calling her post misleading.
许多尼日利亚人认为,国内暴力源于土地纠纷、农民和牧民冲突、土匪活动而不是宗教极端主义等复杂问题,并指出博科圣地等群体的大多数受害者是穆斯林。
Many Nigerians argue that violence in the country stems from complex issues like land disputes, farmer-herder conflicts, and banditry rather than religious extremism, noting that most victims of groups like Boko Haram are Muslim.
批评者说,她的评论过分简化了局势,有可能损害尼日利亚的国际地位,并反映出对当地动态缺乏了解。
Critics say her comments oversimplify the situation, risk damaging Nigeria’s international standing, and reflect a lack of understanding of local dynamics.
尼日利亚政府重申其致力于打击极端主义和保护所有公民,无论其信仰如何。
The Nigerian government reiterated its commitment to fighting extremism and protecting all citizens regardless of faith.