新西兰国家党以经济关切为由, 下调了“净零”排放目标。 New Zealand's National Party drops "net zero" emissions target, citing economic concerns.

全国党理事会从官方政策平台上取消了“净零”排放目标,标志着其环境立场的转变。 The National Party's council has removed "net zero" emissions targets from its official policy platform, marking a shift in its environmental stance. 该决定反映了在气候政策和经济影响方面的内部分歧,特别是对农村和资源型工业的影响。 The decision reflects internal disagreements over climate policy and economic impacts, particularly on rural and resource-based industries. 这一举动表明偏离了以往关于大幅度减排的承诺,并强调了该缔约方将重点放在能源可负担性和国家经济优先事项上。 The move signals a departure from previous commitments to aggressive emissions reductions and underscores the party's focus on energy affordability and national economic priorities.