蒙大拿国民警卫队在输水管故障后结束了为期三周的送水到监狱的任务。 Montana National Guard ends 3-week water delivery mission to prison after pipe failure.

蒙大拿国民警卫队在Deer Lodge的蒙大纳国家监狱结束了为期三周的紧急任务,在主干道破裂和系统失灵后,提供了80多万加仑的水,使设施的一些部分没有自来水。 The Montana National Guard ended a three-week emergency mission at the Montana State Prison in Deer Lodge, delivering over 800,000 gallons of water after a broken main and system failure left parts of the facility without running water. 这一行动于10月17日启动,涉及部署水箱、水泵和便携式淋浴的特种部队,以维持基本服务。 The operation, launched October 17, involved specialized units deploying water tanks, pumps, and portable showers to maintain essential services. 虽然大多数建筑物已恢复供水,但官员们说,仍然需要进行大修,计划用10亿美元的国家供资项目来取代老化的基础设施。 While water has been restored to most buildings, officials say extensive repairs are still needed, with a $1 billion state-funded project planned to replace the aging infrastructure. 警卫队的支持被视为对应对行动至关重要,突出了维持老化公共设施的挑战。 The Guard’s support was credited as vital to the response, highlighting the challenges of maintaining aging public facilities.