一名毛里求斯男子经过四次尝试后,在奥里萨邦追溯了他家族的根源,收集土壤作为联系的象征,并敦促印度帮助在毛里求斯建造一座寺庙。
A Mauritian man traced his family’s roots in Odisha after four attempts, collecting soil as a symbol of connection and urging India to help build a temple in Mauritius.
一位毛里求斯公民Ramrup Jagannath经过四次尝试,在地方当局和1870年英国契约时代的历史记录的帮助下,在Odisha的Jajpur区Mulgaon村成功地追寻了他的祖传根源。
Ramrup Jagannath, a Mauritian citizen, successfully traced his ancestral roots in Mulgaon village, Jajpur district, Odisha, after four attempts, aided by local authorities and historical records from the 1870 British indenture era.
他的祖先作为Girmitya劳工被带到毛里求斯,Jagannath从该村收集土壤,作为连接的象征性姿态。
His ancestor was brought to Mauritius as a Girmitya laborer, and Jagannath collected soil from the village as a symbolic gesture of connection.
虽然他的家人不再住在那里,但他表示希望与亲属团聚,并敦促印度政府帮助在毛里求斯为约3 000人的社区建造贾甘那特寺庙。
Though his family no longer resides there, he expressed hope of reuniting with relatives and urged the Indian government to help build a Jagannath Temple in Mauritius for his community of about 3,000 people.
Jajpur区收藏家Ambar Kumar Kar承诺不断提供支持,并邀请他返回。
Jajpur District Collector Ambar Kumar Kar pledged ongoing support and invited him to return.