马里兰州一名男子在2025年10月30日因与特拉华州一个致命的肇事逃逸事件有关而被捕,该事件杀害了一名62岁的电子自行车骑手。 A Maryland man was arrested in connection with a fatal hit-and-run in Delaware that killed a 62-year-old e-bike rider on October 30, 2025.

来自马里兰州切斯特敦的一名38岁男子因与2025年10月30日在特拉华州米德尔顿发生致命的撞车和跑车事故有关而被捕。 A 38-year-old man from Chestertown, Maryland, has been arrested in connection with a fatal hit-and-run crash in Middletown, Delaware, on October 30, 2025. 受害人是一名62岁的电子摩托车骑手,晚上7时50分左右在斯特劳伯利巷附近的Warwick Road被一辆向北行驶的Chevplot Equinox击中,从自行车上弹出,后来在被空运到医院后宣布死亡。 The victim, a 62-year-old e-bike rider, was struck by a northbound Chevrolet Equinox on Warwick Road near Strawberry Lane around 7:50 p.m., ejected from the bike, and later pronounced dead after being airlifted to a hospital. 监控录像导致当局在切斯特敦的一条小巷找到这辆车,司机Francisco Mendez-Peralta在那里被拘留。 Surveillance footage led authorities to locate the vehicle in a Chestertown alley, where driver Francisco Mendez-Peralta was taken into custody. 他面临多重重罪指控,包括离开致命碰撞的现场,预计将被引渡到特拉华州。 He faces multiple felony charges, including leaving the scene of a fatal collision, and is expected to be extradited to Delaware. 调查仍在进行中,当局正在寻找证人或视频录像。 The investigation remains ongoing, and authorities are seeking witnesses or video footage.