一名马尼托巴法官在一名男子因吸毒过量而死亡后要求进行系统性改变,尽管他多次试图接受治疗。
A Manitoba judge demands systemic changes after a man died from a drug overdose despite repeated attempts to get treatment.
42 岁的前渔民李·恩肖 (Lee Earnshaw) 于 2021 年在温尼伯无家可归者营地因服用芬太尼和甲基苯丙胺过量而死亡后,曼尼托巴省的一名法官呼吁进行系统性改革。
A Manitoba judge has called for systemic reforms after Lee Earnshaw, a 42-year-old former fisherman, died of a fentanyl and methamphetamine overdose in a Winnipeg homeless encampment in 2021.
尽管多次试图获得治疗,但Enshaw面临障碍,包括戒毒床位有限、服务零散和缺乏可提供的护理。
Despite multiple attempts to access treatment, Earnshaw faced barriers including limited detox beds, fragmented services, and lack of available care.
Tracey Lord法官的调查揭示了吸毒上瘾支持方面的普遍差距,导致提出了八条建议:扩大随行诊所、增加脱毒床位、覆盖吸毒上瘾药物、延长门诊时间以及加强协调。
Judge Tracey Lord’s inquest revealed widespread gaps in addiction support, leading to eight recommendations: expanding walk-in clinics, increasing detox beds, covering addiction medications, extending clinic hours, and improving coordination.
本案突出了马尼托巴省吸毒成瘾护理系统中的迫切需要,特别是寻求康复的无家可归者的需要。
The case highlights urgent needs in Manitoba’s addiction care system, particularly for homeless individuals seeking recovery.