10月29日,一名男子被推下自行车,在Harlow受伤;警方寻找证人,包括一名帮助和离开的深夜旁观者。 A man was pushed off his bike and injured in Harlow on Oct. 29; police seek witnesses, including a dark-clad bystander who helped and left.

埃塞克斯警方正在寻找证人,因为一名男子在10月29日下午5点10分左右在哈洛的马迪克路被推下自行车并受伤. 一名旁观者介入,帮助受害者,然后离开现场; 警方正在试图找到这名穿着黑色衣服的人,并认为他们可能有关键信息. Essex Police are seeking witnesses after a man was pushed off his bicycle and injured on Mardyke Road in Harlow on October 29 at around 5:10 p.m. A bystander intervened, helped the victim, and then left the scene; officers are trying to locate this person, described as wearing dark clothing, and believe they may have key information. 当局敦促任何持有闭路电视、时速摄像头或当地手机录像的人站出来, 强调即使是小细节也可有助于调查。 Authorities urge anyone with video footage from CCTV, dash cams, or mobile phones from the area at that time to come forward, emphasizing that even small details could aid the investigation. 信息可以在线、通过实况聊天提交,也可以匿名通过 " 犯罪制止者 " 提交。 Information can be submitted online, via Live Chat, or anonymously through Crimestoppers. 在与警方联系时,应使用编号42/157050/25的参考资料。 Reference number 42/157050/25 should be used when contacting police.