自2025年11月1日起,马尔代夫禁止2007年或更晚出生的人吸烟和抽身。 The Maldives bans smoking and vaping for those born in 2007 or later, starting Nov. 1, 2025.

马尔代夫自2025年11月1日起实施了首个禁止代间吸烟的同类禁令,禁止2007年1月1日或以后出生的个人购买、使用或出售烟草产品,包括香烟和洗涤器。 The Maldives has implemented a first-of-its-kind generational smoking ban, effective November 1, 2025, prohibiting individuals born on or after January 1, 2007, from purchasing, using, or being sold tobacco products, including cigarettes and vaping devices. 这部法律适用于全国1,191个岛屿的居民和游客,零售商必须核实其年龄,并因违规行为被罚款高达50,000卢比(3,200美元)。 The law applies to both residents and tourists across the nation’s 1,191 islands, with retailers required to verify age and face fines up to 50,000 rufiyaa ($3,200) for violations. 吸烟产品的使用会被罚款5000卢比亚 (约合320美元). Using vape products incurs a 5,000 rufiyaa ($320) penalty. 这项禁令旨在创造无烟草的一代,也禁止每个年龄组的所有电子香烟和抽取产品。 The ban, aimed at creating a tobacco-free generation, also prohibits all electronic cigarettes and vaping products for every age group. 虽然其他国家也提出了类似的政策,但新西兰于2023年11月废除了其版本。 While similar policies have been proposed in other countries, New Zealand repealed its version in November 2023.