在Notting Hill一家住宅发生大火,损坏了财产,但没有造成人员伤亡。 A major fire at a Notting Hill home damaged the property but caused no injuries.

周六早些时候，诺丁山牛津花园一栋改建的房屋发生大火，促使 100 名消防员和 15 辆消防车出动。 A major fire broke out in a converted house on Oxford Gardens in Notting Hill early Saturday, prompting 100 firefighters and 15 fire engines to respond. 火灾发生于凌晨2点52分,分布在多层楼层和屋顶上,需要32米的可转弯梯才能从上到下扑灭火焰。 The blaze, reported at 2:52 a.m., spread across multiple floors and the roof, requiring a 32-meter turntable ladder to combat flames from above. 没有报告有人受伤,但财产遭受重大损坏。 No injuries were reported, but the property suffered significant damage. 上午6时12分,火势受到控制,原因仍在调查之中。 The fire was under control by 6:12 a.m., and the cause remains under investigation.