白俄罗斯气球扰乱领空引发的立陶宛边境关闭使2 000辆卡车搁浅,促使白俄罗斯封锁其出境并扣押资产。 Lithuania’s border closure, triggered by Belarusian balloons disrupting airspace, has stranded 2,000 trucks, prompting Belarus to block their exit and seize assets.

大约2 000辆立陶宛注册的卡车在立陶宛关闭边界过境点后滞留在白俄罗斯,因为立陶宛关闭过境点是为了应对载有非法香烟的气球破坏领空和强行关闭机场。 Approximately 2,000 Lithuanian-registered trucks are stranded in Belarus after Lithuania closed its border crossings in response to balloons carrying illegal cigarettes that disrupted airspace and forced airport closures. 立陶宛以「混合攻击」为由, 将封锁期延长至11月30日, 此前与俄罗斯在乌克兰的战争相关联, Lithuania, citing a "hybrid attack," extended the closure until November 30, following prior closures linked to Russia’s war in Ukraine. 白俄罗斯封锁了卡车出口,扣押车辆,扣留货物和司机作为人质,立陶宛卡车司机协会估计有6 000万欧元被困资产和1 800万欧元每月损失。 Belarus has blocked the trucks' exit, seizing vehicles and holding goods and drivers hostage, with the Lithuanian truckers’ association estimating 60 million euros in trapped assets and 18 million euros in monthly losses. 这一局势扰乱了跨境货运,引起对缺乏与运输运营商协商的批评,而区域紧张局势在欧盟制裁和军事演习中持续存在。 The situation has disrupted cross-border freight, drawing criticism over lack of consultation with transport operators, while regional tensions persist amid EU sanctions and military exercises.