查尔斯三世国王剥夺安德鲁王子对Epstein联系的头衔和皇家职责,立即生效。 King Charles III stripped Prince Andrew of titles and royal duties over Epstein ties, effective immediately.

查尔斯三世国王剥夺安德鲁王子所有王室头衔和荣誉, 包括“王子”和“纽约公爵”, 并命令他立即撤出温莎庄园的皇室。 King Charles III has stripped Prince Andrew of all royal titles and honors, including "Prince" and "Duke of York," and ordered him to vacate Royal Lodge on the Windsor estate, effective immediately. 该决定由白金汉宫于2025年10月30日宣布, 在此之前, Andrew与Jeffrey Epstein的关系及性不当行为指控历经多年审查, The decision, announced by Buckingham Palace on October 30, 2025, follows years of scrutiny over Andrew’s ties to Jeffrey Epstein and allegations of sexual misconduct, which he denies. 安德鲁现在将被称为安德鲁·蒙巴顿·温莎 不再获得王室资助或执行公务 Andrew will now be known as Andrew Mountbatten Windsor and will no longer receive royal funding or hold official duties. 据报道，此举得到了威廉王子的支持，旨在在公众信任度下降的情况下保护君主制的声誉，特别是在弗吉尼亚·朱弗雷的遗作回忆录和与爱泼斯坦的通信被揭露之后。 The move, reportedly supported by Prince William, aims to protect the monarchy’s reputation amid declining public trust, particularly after revelations from Virginia Giuffre’s posthumous memoir and correspondence with Epstein.